从指“枭”为“跍”说起
历史典故“指鹿为马”发生在秦二世时期,丞相赵高为了篡夺皇位,说起决定进行一次实验,枭以此来确定自己在朝中是为跍否有足够的影响力。在一次上朝时,说起赵高牵来一只鹿,枭告诉秦二世这是为跍他献给皇上的一匹好马。然而,说起AG超玩会入口秦二世一眼就看出了这实际上是枭鹿而非马,于是为跍他笑着对赵高说:“丞相搞错了,这是说起一只鹿,你怎么说是马呢?”赵高则坚定地说:“请陛下看清楚,这的确是一匹千里马。”尽管秦二世看到了这是一只鹿,但鉴于赵高的强烈主张和手中的权力,许多大臣感到困惑,不敢公开质疑,因此大多数人被迫认同赵高的说法,称其为马。
这个事件后来成了一个成语,用来形容故意颠倒黑白,混淆是非的行为。潮汕民间却有一句“跍哩跍三年,枭哩枭一时”的俗语,有人将“枭”读作“跍”,与指鹿为马有异曲同工之谬。
相传,旧时潮汕有个乡村私塾,因原聘的教书先生告老辞归,乡绅遂请另一教书先生接位。
某日上语文课,老师教到明代诗人、崇祯十年进士陈子龙的《雨中过李子亭》诗文,末句是:岂能忽使枭鸾分,谁云富贵如浮云。讲解到这个“枭”字,潮州音读[hiou1骁]。字义:①一种凶猛的鸟,羽毛棕褐色,有横纹,常在夜间飞出,捕食小动物。②勇健(常有不驯顺的意思),如“枭雄”。③古代刑罚,把头割下来悬挂在木上,叫“枭首或枭示”(枭首示众)。④魁首,首领。如“毒枭”。⑤指私贩食盐的人叫盐枭、私枭。⑥潮州话“枭情绝义”指奸诈无情。这时有一学生站起来说:先生,这个字不是这么读。老师就问,那应该怎么读?学生说:是读“跍”[ku5区5]。“蹲下”的意思。其他同学也异口同声说应读作“跍”。
老师觉得奇怪,就问是谁教这个“枭”读作“跍”的?学生说:之前的先生(老师)教的……这样一来,老师只好提前下课。找到乡绅反映这件奇事,乡绅听后说:没错啊,这个字读“跍”才对,你看,一只鸟蹲在木上,那不就是“跍”么?你的前任,在这私塾教了三年的老先生就是这样解释的,怎么可以读“枭”呢?
面对这群学生的学习态度和乡绅的素养,老师觉得没有必要在这个私塾再呆下去,遂提出辞呈。乡绅也毫不客气地回怼:连个“跍”字都唔识(不认识),你也敢出来江湖混……
老师摇摇头打道回府。后来他跟人聊起此事,乡人揶揄说:奇乎怪哉!别人教“跍”哩能跍三年,你读“枭”哩只枭一时。这样,“跍哩跍三年,枭哩枭一时”这句俗语便在潮汕地区流传开来。
无独有偶。潮汕地区乡间扫墓、迎亲送礼时用来装祭品或礼物的分三四层、有盖的一种木制或竹制器具,潮州音读[sian 7城](普通话:shèng),规范字是“木字旁+盛”的组合字(《康熙字典》有此字)。但现在仍有白字先生将之谬写为“春盛”(发音“春圣”)误人子弟,贻笑大方。
从心理学的角度分析,这是一种认知偏差效应,是“先入为主”的无意识体现,往往是“错误的结论成立了,正确的却得不到人们的认可接受”。也许普通人经常可能会犯这样的错误,应引以为戒。
【作者】谢岳雄
【来源】南方农村报
-
喀什地委党校(行政学院)春天中青年干部培训班赴广东睁开异地教学悄悄告诉你,百岁山郊野公园桐花如雪绽放!打卡指数满点~李聪会当选为梅州市青少年科技辅导员协会会长梅州市卒中急救地图发布,市人民医院为地图管理医院!赛力斯法务部回应山西运城追尾事故:对涉嫌捏造并散布虚伪事实的行为,将采取法律手段追究责任名单公示!梅州这些个人和单位,拟推选为省优秀护士、优秀护理梅州柚+嘉应茶=柚花茶!《梅州市柚花茶加工技术研究》成果通过省级鉴定维护国家安全,人人都是主角!这个活动了解一下?赛力斯法务部回应山西运城追尾事故:对涉嫌捏造并散布虚伪事实的行为,将采取法律手段追究责任计划投资118.1亿元!梅州招商引资推介会现场签约18个项目
- ·又要挤牙膏?Apple Watch Ultra 3硬件几乎没有升级
- ·@梅州人 省内换工作,社保再也不用自己办转移啦~
- ·@梅州司机 4月12日起,出现这类情况,可自行申请网上学习!
- ·@梅州人,22日零时!九价HPV疫苗可以预约啦!
- ·重磅!2023中国种猪精液大赛来了!种猪场速看
- ·鲜花换纸钱 文明寄哀思!今年清明,我们这样缅怀先人…
- ·“我们那么多兄弟姐妹,都是他最亲的人”萧迅烈士后人肖元英前往邯郸祭拜叔叔
- ·计划投资118.1亿元!梅州招商引资推介会现场签约18个项目
- ·超前沿技术、最威信专家、400张入场券!2023水产种业高品质睁开论坛,速来!
- ·计划投资118.1亿元!梅州招商引资推介会现场签约18个项目
- ·上课啦!警察蜀黍走进校园,教你如何防诈骗
- ·又一个“国字号”!丰顺单丛茶入选全国名特优新农产品名录
- ·李斌获评汽车杂志TopGear年度电动车人物
- ·我为群众办实事丨全力解决群众的操心事烦心事揪心事,梅州公安这样干!
- ·@梅州人,22日零时!九价HPV疫苗可以预约啦!
- ·李小平同志入选全国“平安英雄”榜单
- ·4月我国公共充电桩增加了6.8万台,同比增长47.0%
- ·梅州A股上市公司股票一周盘点丨梅州9家公司4家涨5家跌,嘉应制药涨幅最大
- ·感悟中国力量!抗疫英雄吴伟林走进校园,讲述驰援湖北的动人故事~
- ·正威国际集团有限公司审计与风控委员会副主席、董事局主席办总裁程军:基本做好十亿元级别项目签约和落地准备
- ·又要挤牙膏?Apple Watch Ultra 3硬件几乎没有升级
- ·看饿了!这位“厨神”,代表梅州赴澳门展示“乡愁味”客家菜!
- ·你拍我就“奖”!参与“文明随手拍”,与掌上梅州一起做文明监督员~
- ·梅州市第九届运动会将于7至8月举行!运动员资格审查工作铺开
- ·绿美广东|中山新发现4种家养兰科植物种类
- ·公示了!梅州9集体8人入选2021年省五一劳动奖状和五一劳动奖章评选对象
- ·一条生鱼跃入贵州酸汤,能荡漾出奈何样的鲜味?
- ·发明授权增长率居全省第一!梅州启动知识产权宣传周活动
- ·一起去游泳吧!梅州首家最高标准游泳馆开馆啦!
- ·好消息!六项新举措,老年人出入境更方便
- ·小米公司发言人:“小米汽车已布局7款车型”、“小米汽车增程产品定义对标理想”等,经核实该信息完全失实
- ·梅州A股上市公司股票一周盘点丨梅州9家公司4家涨5家跌,嘉应制药涨幅最大
- ·梅州A股上市公司股票一周盘点丨梅州9家公司4家涨5家跌,嘉应制药涨幅最大
- ·42小时辗转多省,梅州警方成功解救被拐婴儿“小雅”!今晚,一起接她回家......
- ·兰香满途溢馥郁,桔祥如意步步高!好客广东诚邀天下来宾,同享湾区品质
- ·梅州首个“国安号”公交专线启动!这可爱的纪念车票,你love了吗?